Je možné k VPS přidat volně využitelný zálohovací prostor?

Ano, podle ceníku Server Hostingu.